Termeni și condiții pentru cazare
(Scopul aplicatiei)
Articolul 1
Orice contract de cazare și acordul aferent încheiat între acest hotel și oaspetele său va fi în conformitate cu prevederile acestor Termeni și condiții. Orice materie care nu este prevăzută în prezenta directivă trebuie să fie în conformitate cu legile și reglementările aplicabile și / sau cu practicile general acceptate.
Fără a aduce atingere alineatului precedent, Hotelul poate aplica prevederile unui contract special în măsura în care contractul special menționat nu încalcă scopul acestor Termeni și condiții, legile și reglementările aplicabile și practicile generale.
(Refuzul contractului de cazare)
Articolul 2
Hotelul poate refuza încheierea unui contract de cazare în cazul uneia sau mai multora dintre următoarele:
Atunci când cererea de cazare nu este conformă cu prevederile acestor Termeni și condiții;
Când hotelul este rezervat în întregime și nu este disponibilă nici o cameră;
Atunci când persoana care solicită cazare este considerată responsabilă pentru comportamentul său în așa fel încât să încalce legile aplicabile sau să fie împotriva ordinii publice sau a bunelor moravuri în ceea ce privește locuința sa;
Când persoana care caută o locuință este considerată o organizație gangsterială criminală desemnată sau o federație a unor astfel de organizații de gangsteri, așa cum este definită în „Legea privind prevenirea actelor nedrepte ale membrilor grupului de infractori organizați”, un membru sau persoana asociată a unei astfel de organizații sau federații , sau orice altă forță antisocială (denumită în continuare în mod colectiv „forțele antisocialiste”);
Atunci când persoana care caută o locuință este o corporație sau un alt grup al cărui activitate economică se află sub controlul forțelor antisocialiste;
Atunci când solicitantul de cazare este o corporație sau alt grup cu un membru al consiliului de administrație sau un director care este membru al Forțelor Antisocialiste;
Atunci când solicitantul de cazare poate fi detectat în mod clar ca având o boală infecțioasă;
Când hotelul este invitat să-și asume o povară nerezonabilă în privința cazării persoanei;
Atunci când hotelul nu este în măsură să ofere cazare datorită dezastrelor naturale, disfuncționalităților instalațiilor și / sau altor cauze inevitabile;
Atunci când solicitantul de cazare este considerat susceptibil de a se comporta într-o manieră care va provoca o deranjare serioasă altor oaspeți ai Hotelului;
Atunci când solicitantul de cazare sa descurcat într-un mod care provoacă o deranjare serioasă față de alți clienți ai Hotelului;
Când persoana care a căutat un loc de cazare s-a desfășurat într-o manieră care interferează cu executarea activității Hotelului de către membrii săi sau personalul acestuia;
În cazul în care persoana care solicită cazare este considerată susceptibilă să transporte obiecte periculoase (sobe și alte dispozitive ignifuge, combustibili petrolieri etc.), medicamente sau substanțe a căror posesie sau utilizare este interzisă în mod legal de legile și reglementările aplicabile sau materiale toxice pentru oameni ;
Atunci când solicitantul de cazare a făcut obiectul art. 6 alin. (1), 4) sau 5) din art. sau
Când există vreun alt motiv justificat.
(Notificarea numelui etc.)
Articolul 3
Persoana care intenționează să solicite un contract de cazare trebuie să furnizeze hotelului următoarele informații:
Adresa, numele și numărul de telefon al oaspetelui;
Data (datele) șederii, ora estimată de sosire și numărul de telefon și numele solicitantului; și
Alte informații considerate necesare de către hotel.
În cazul în care oaspetele solicită, în timpul șederii sale, o prelungire a cazării de la data (datele) șederii de la paragraful 2) al paragrafului precedent, aceasta va fi considerată ca o cerere pentru un nou contract de cazare la momentul în care se face această solicitare.
(Încheierea contractului de cazare)
Articolul 4
Un contract de cazare va fi considerat a fi fost încheiat în momentul în care hotelul acceptă cererea, astfel cum este descrisă la articolul 3 din prezentul document.
În cazul în care se încheie un contract de cazare, în anumite cazuri, hotelul poate stabili un termen limită și poate solicita oaspeții să plătească depozitul de rezervare pentru perioada de cazare până la data limită. Suma unui astfel de Depozit de Rezervă va fi de până la suma taxelor de cazare. În cazul în care perioada de cazare depășește trei zile, atunci suma unui astfel de Depozit de Rezervare se ridică până la echivalentul taxelor de cazare timp de trei zile.
În cazul în care taxa de anulare a contractului va fi plătită în condițiile art. 5, depozitul de rezervare prevăzut la paragraful precedent va fi aplicat pentru plata taxei de anulare a contractului și apoi va fi rambursat orice rest, dacă este cazul.
(Anularea contractului de cazare de către oaspete)
Articolul 5
În cazul în care solicitantul a anulat contractul de cazare în întregime sau parțial, acesta plătește hotelului taxa de anulare a contractului așa cum este indicată în tabelul atașat nr. 1.
În cazul în care oaspetele nu apare fără o notificare prealabilă până la jumătatea lunii (sau 2 ore după ora estimată a sosirii, în cazul în care timpul estimat a fost informat în prealabil în mod expres), Hotelul poate considera contractul de cazare ca fiind anulat de către oaspete și să îl trateze ca atare. la paragraful precedent, dacă se dovedește că oaspetele nu a sosit până la miezul nopții la data de cazare (sau 2 ore după ora estimată de sosire dacă acest timp estimat a fost informat în prealabil) sau să dea o notificare prealabilă la întârzierea transportului feroviar, a companiei aeriene sau a oricărui alt mijloc de transport public sau la alte circumstanțe care nu pot fi atribuite oaspeților, nu se percepe taxa de anulare a contractului prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol (anularea contractului de către hotel). Hotelul poate anula contractul de cazare în cazul uneia sau mai multora dintre următoarele: Când se confirmă orice caz de la articolul 2 paragrafele 3) – 15), W cand solicitantul refuza sa furnizeze informatiile cerute la paragrafele 1) – 3) ale paragrafului 1 al art. 3 din prezentul ordin, atunci cand depozitul de rezerve prevazut la art. 4 din prezentul ordin este solicitat dar nu platit in termenul stabilit de hotel; vizitator care nu este oaspete al hotelului în camera sa de oaspeți; sau când oaspetele fumează în pat, vandalizează echipamentele / instalațiile de protecție împotriva incendiilor sau încalcă regulile hotelului (ex. Regulamentul de utilizare a hotelului Dominus Residence) și efectuează oricare dintre actele interzise.
Articolul 6
În cazul în care hotelul anulează contractul de cazare în conformitate cu paragraful precedent, Taxele de cazare pentru perioada de cazare pana la data de anulare vor fi scazute din Depozitul de Rezervare, daca vreunul dintre acestea si orice sold al acestora vor fi rambursate. (Inregistrarea cazarii)
Articolul 7
Centrul se va inregistra la receptia hotelului la data cazarii următoarele informații: Informațiile prevăzute la paragraful 1 al articolului 3 al prezentului articol; În cazul unui oaspete străin, cu excepția faptului că acesta are reședința în Japonia, cetățenia acestuia, numărul pașaportului și locul / data intrării ( o copie a pașaportului său va fi furnizată hotelului); Data plecării; și alte informații pe care hotelul le consideră necesare (ora de check-in și check-out).
Articolul 8
Oaspeții au dreptul să participe la hotelul (Check-in) în data sau după ora 15:00 (în ziua sosirii) și va pleca de la hotel până la ora 10:00 (în dimineața zilei de plecare). În principiu, hotelul nu prelungește ora de check-out după ora 10:00. Întrucât este o perioadă de curățare a camerei între 10 : 00:00 și 15:00, oaspetele care se află în continuare pentru două sau mai multe zile consecutive, în principiu, nu poate intra în camerele de oaspeți sau în camerele pentru oaspeți în perioada respectivă. Cu toate acestea, oaspetele care a notificat hotelul în prealabil că curățenia nu este necesar pentru camera sa de oaspeți poate rămâne în camera de oaspeți între orele 10:00 și 15:00. În plus, oaspetele este responsabil pentru propriul său obiectele de valoare și hotelul nu poartă nici o răspundere pentru nici o pierdere sau deteriorare a acestuia. Oaspetele va plăti 100% din taxele de cazare în cazul în care acesta rămâne peste 10:00 dimineața la data plecării. În cazul în care oaspetele solicită prelungirea perioadei de check-out sau de ședere, acesta trebuie să notifice recepția hotelului până la ora originală de check-out și dacă o astfel de solicitare este acceptată de către Hotel, o astfel de extensie va fi disponibilă. În acest caz, oaspetele plătește taxele de cazare pentru perioada prelungită sau șederea în momentul în care hotelul a acceptat solicitarea oaspetelui. În ciuda prevederilor paragrafelor 1-4 ale acestui articol, hotelul poate modifica check-in-ul și Timpul de plecare la discreție (plata taxelor de cazare)
Articolul 9
Taxele de cazare se plătesc la check-in la recepția hotelului. După ce oaspetele începe să utilizeze o cameră de oaspeți, taxele de cazare nu vor fi (Respectarea regulilor de utilizare a hotelului Dominus Residence)
Articolul 10
Oaspetele trebuie să respecte regulamentul de utilizare a hotelului Dominus Residence stabilit de hotel în timpul șederii sale la hotel (Responsabilitate / Răspundere a hotelului). Hotel)
Articolul 11
Responsabilitatea / răspunderea Hotelului în conformitate cu Contractul de Cazare va intra în vigoare fie în momentul înregistrării de către oaspetele care face obiectul articolului 7 din prezentul Contract, fie în momentul în care oaspetele intră în propriul camera de oaspeți, oricare dintre acestea survine mai devreme, și încetează și expiră în momentul în care oaspetele părăsește camera de oaspeți pentru plecare. În cazul în care hotelul nu poate oferi oaspeților o cameră de oaspeți din cauza circumstanțelor imputabile hotelului, cu excepția cazurilor de dezastru natural sau alte circumstanțe dincolo de controlul Hotelului, ceea ce face dificilă asigurarea unei locuințe la un alt loc de cazare, hotelul trebuie să aranjeze oaspeții să se cazeze la un alt centru de cazare, în condiții egale sau similare.
în acest caz, limitat la cazul în care prețul unei șederi de o noapte la unitatea de cazare, la care oaspeții este trimis în ziua în care hotelul nu este în măsură să furnizeze o cameră de oaspeți, este mai mare decât prețul inițial al unui (Manipularea articolelor depuse)
Articolul 12
Hotelul nu va compensa oaspetele pentru pierderea, spargerea sau alte daune (denumite în continuare în mod colectiv „daune”) în cazul producerii daune oricărui articol (inclusiv numerar și obiecte de valoare) depus la recepție de către oaspete, cu excepția pagubelor produse în caz de forță majoră sau alte circumstanțe care pot fi atribuite hotelului. Hotelul nu va compensa oaspetele pentru niciun fel de daune în caz de daune oricare dintre articolele aduse în incinta hotelului de către oaspete, dar care nu sunt depuse la recepție, cu excepția cazului în care se stabilește altfel, daunele au avut loc din cauza voinței sau a neglijenței grave a hotelului. a bagajului sau a apartenenței oaspetelui).
Articolul 13
Atunci când bagajele oaspetelui sunt aduse la hotel înainte de sosirea acestuia, hotelul va fi responsabil pentru păstrarea acestuia doar în cazul în care hotelul a consimțit anterior să primească astfel de bagaje în prealabil. Bagajele vor fi înmânate oaspeților de la recepție la momentul înregistrării lor. Când bagajele și / sau bunurile oaspeților sunt găsite după plecarea lor, hotelul le va păstra timp de 7 zile, inclusiv ziua în care acestea se găsesc și după această perioadă de 7 zile, ale căror obiecte de valoare vor fi transmise la cea mai apropiată secție de poliție, iar celelalte bunuri vor fi eliminate de către hotel. În caz de alimentație, băuturi și reviste, hotelul le păstrează numai pentru ziua în care se găsesc, iar după aceea vor fi dispuse de către hotel. (Răspundere în ceea ce privește parcarea)
Articolul 14
Când oaspetele folosește parcarea în incintă a hotelului, hotelul oferă pur și simplu spațiu pentru parcare și nu este răspunzător pentru custodia autovehiculului oaspetelui, indiferent dacă cheia vehiculului a fost depusă la hotel sau nu. Cu toate acestea, Hotelul va compensa oaspetele pentru daunele aduse vehiculului numai în cazul în care prejudiciul este provocat prin voință sau neglijență gravă din partea Hotelului în ceea ce privește gestionarea parcării. (Răspunderea oaspetelui)
Articolul 15
Hotelul are dreptul de a solicita oaspetei o despăgubire pentru orice prejudiciu cauzat de sau în legătură cu voința sau neglijența din partea oaspetelui. (Jurisdicția exclusivă prin consimțământ și prin legea aplicabilă)
Articolul 16
Aceste Termeni și condiții sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legile din Japonia, fără a ține seama de regulile sale privind conflictul de legi. Orice litigii care decurg din sau în legătură cu acești Termeni și condiții vor fi înaintate exclusiv instanței districtuale din Japonia, care își exercită jurisdicția asupra locației sediului central al Hotelului, iar aceste litigii vor fi soluționate în conformitate cu legile din Japonia . Regulile de utilizare a hotelului super Pentru a vă asigura o ședere sigură și confortabilă pentru oaspeți, precum și pentru caracterul public al hotelului, fiecare oaspete este obligat să respecte regulamentul de utilizare a hotelului Dominus Residence în conformitate cu articolul 10 din acești Termeni și condiții. În cazul în care oaspetele nu respectă acest lucru, Hotelul va avea dreptul să anuleze contractul de cazare în conformitate cu articolul 6 al acestor Termeni și condiții. Nu utilizați o cameră de oaspeți în alte scopuri decât cazarea fără permisiunea Hotelului . Nu închiriați o cameră de oaspeți celorlalți fără permisiunea hotelului. Nu utilizați camera de oaspeți sau lobby-ul ca birou sau birou de vânzări. Nu utilizați echipamente de încălzire, echipamente de gătit, mașini de gătit sau alte echipamente care ar putea provoca incendii (cu excepția echipamentelor instalate sau furnizate de către hotel pentru folosirea oaspeților) în incinta hotelului.Pentru a preveni incendiile, nu fumați în pat, în orice alt loc în care ar putea izbucni ușor un incendiu și orice alt loc decât cele desemnate de hotel.Nu provoca orice neplăcere, probleme sau inconveniente altor oaspeți cu acțiuni cum ar fi strigă, cântând sau acte zgomotoase în hotel și / sau o cameră de oaspeți a acestora. Nu aduceți în hotel următoarele obje cts: animale și păsări; obiecte cu miros ofensiv; cantități excesive de obiecte; materiale inflamabile sau combustibile și / sau solvenți, cum ar fi praf de pușcă și ulei volatil; arme de foc, lame, droguri sau alte obiecte a căror posesie este interzisă și nu permis de lege; sau alte obiecte considerate de hotel ca fiind periculoase pentru siguranța sau confortul altor oaspeți. Nu desfășurați jocuri de noroc sau actele care ar putea fi ofensatoare pentru ordinea publică și morală în incinta hotelului. Nu invitați niciun vizitator care nu este oaspetele hotelului într-o cameră de oaspeți. Nu utilizați facilitățile sau obiectele din incinta hotelului pentru orice alt scop decât cele pe care acestea intenționează să le inițieze.Nu luați obiectele în incinta hotelului în afara hotelului sau le relocați într-o altă locație din incinta hotelului.Nu atașați niciun obiect la structurile hotelului sau facilitățile din incinta hotelului și nu le mutați într-o altă locație. Nu atârnați nici un obiect sau articol pe sau prin ferestrele care au dus la defăimarea aspectului exterior al hotelului. Nu distribuiți materiale publicitare sau nu vindeți bunuri la alți clienți sau desfășurați activități de solicitare, cum ar fi colectarea de donații sau semnături de la oaspeții din hotel. Nu lăsați pantofi sau alte obiecte personale pe holurile sau holurile hotelului. Nu aduceți în camera de oaspeți alimente sau băuturi servite în afara camerelor de oaspeți de către hotel sau cumpărate de oaspeți care depășesc o sumă rezonabilă sau conținutul acestora. În plus, nu comanda alimente sau băuturi de la serviciile de livrare.Contactați recepția hotelului în prealabil pentru a schimba numărul de zile de ședere pentru cazare. În cazul unei prelungiri de ședere, oaspeții vor plăti taxele de cazare pentru astfel de perioadă extinsă la momentul depunerii cererii. Oaspeții cu tatuaje nu vor avea dreptul să folosească baia publică a hotelului. Oaspeții neînvățați nu vor avea voie să folosească baia publică și baia în camerele hotelului. Micul dejun oferit de hotel va fi consumat în zonele desemnate de hotel. Asigurați-vă că scoateți obiecte de valoare și obiecte scumpe și nu le lăsați în camerele de oaspeți atunci când plecați. Nu se acordă reduceri sau rambursări ale taxelor de cazare, consumă micul dejun oferit de hotel sau nu.Utilizarea facilităților hotelului de către următoarele grupuri sau persoane fizice este interzisă.O organizație criminală numită criminal sau o federație de astfel de gangsteri organi „Membru sau persoana înrudită a unei astfel de organizații sau federații sau orice altă forță antisocială (denumite în continuare în mod colectiv” Forțele antisocialiste „), așa cum sunt definite de” Legea privind prevenirea actelor nedrepte de către membrii grupului criminalității organizate „. persoană a corporației sau a altui grup a cărui activitate comercială se află sub controlul forțelor antisocialiste. Orice grup sau persoană considerată a fi comis astfel de activități ca acte de violență, rănire, amenințări, șantaj, intimidarea unei cereri nedrepte sau orice alt act similar. care nu își poate asigura siguranța datorită lipsei controlului, ca urmare a instabilității mentale, a drogurilor și a altor factori sau a oricărei persoane care este susceptibilă să provoace pericolul, teama sau anxietatea față de alți oaspeți. persoană care a primit un avertisment de la Hotel împotriva încălcării Regulamentului de utilizare a hotelului Dominus Residence, dar nu a reușit să înceteze imediat această încălcare. Atașat tabelul nr.1 Taxa de anulare a contractului (Ref. paragraful 1 al Articolului 5) Nici o sosire fără o notificare prealabilă Cazare Ziua cu 1 zi înainte de Ziua Locuinței cu 2 până la 9 zile înainte de ziua de cazare Pentru oaspeți individuali 9 sau mai puțin camere 100% La și după ora 3:00. 100% – pentru grupul de oaspeți 10 și mai multe camere 100% 100% 30% 10% Procentele indicate în tabel reprezintă rata de taxă de anulare a contractului la tarifele de cazare stabilite la momentul încheierii contractului de cazare. Taxa de anulare a contractului se calculează prin înmulțirea sumei totale a taxelor de cazare pentru fiecare cameră anulată prin contract cu rata menționată anterior în tabelul care se determină pe baza datei / momentului la care a fost anulată. Cazare înainte de ora 15 0% la și după ora 3:00. 100%